Rätoromanische Wörterbücher

About Rätoromanische Wörterbücher

Discover the diversity of the Romansh language with our unique dictionary app! We present you the comprehensive digital dictionary for the six Romansh idioms: Sursilvan, Sutsilvan, Surmiran, Vallader, Puter and Rumantsch Grischun.

Key Features:

Two-way search: Whether you are looking for a word in German or in one of the Romansh dialects, our app offers fast and precise translations in both language directions.

Professional pronunciation for Sursilvan: Learn the correct pronunciation of over 8000 Sursilvan words through high-quality studio recordings from a professional speaker. Perfect for language learners and native speakers alike.

User-friendly interface: Our app is easy to use, with a clear and intuitive interface that makes looking up words a breeze.

Learning aids and more: Benefit from various features such as favorite lists, word history and interactive exercises that will help you effectively expand your Romansh vocabulary.

Your gateway to the Romansh language: Whether you are learning the language, brushing up on your knowledge or are simply curious - our app is your ideal companion for exploring the fascinating world of Romansh dialects.

Language base & quality
The language data is based on the official dictionaries of the canton of Graubünden and comes from, among others, vocabularisursilvan.ch, a recognized educational project. They are also used in school lessons. Thousands of words were recorded by native Romansh speakers - in high-quality studio quality for optimal comprehensibility and natural pronunciation.